Tutoriel
Convertir un PDF en flipbook : tout se joue à l'export
Deux minutes suffisent pour tourner un PDF en flipbook. Le rendu final se joue avant, au moment où vous exportez le fichier.
3 min de lecture
Classez la notice selon les tickets, mettez de la vidéo sur les étapes que le texte n'explique pas, et un QR code sur le produit mène à la version à jour.
Par Franco Cirulli
Une notice s'ouvre à un seul moment : quelque chose ne marche pas et le client est déjà agacé. C'est le pire moment pour lui demander de retrouver un PDF, de déplier une feuille ou de deviner quelle version il possède. La plupart des questions du support ce jour-là sont les quatre mêmes, et les réponses sont déjà écrites en page 14.
Votre manuel suit l'ordre dans lequel le produit a été conçu : composants, puis caractéristiques, puis utilisation. Les clients, eux, arrivent dans l'ordre où les choses cassent. Comptez les tickets avant de restructurer la moindre page.
Le montage, l'étalonnage et tout ce qui demande une force précise sont des étapes que la prose ne sait pas porter. Posez un hotspot, un repère sur lequel on tape, directement sur l'illustration, à l'endroit où vont les mains, et faites-lui ouvrir l'URL d'une vidéo de quinze à trente secondes. Le repère peut être un point de couleur ou invisible, pour tenir sur le dessin sans masquer la pièce que vous montrez. Un hotspot peut aussi ouvrir une note ou renvoyer à une autre page (documentation des hotspots) : c'est ainsi qu'un symptôme de dépannage envoie vers la bonne étape au lieu de la décrire une deuxième fois.
L'emballage part à la poubelle dix minutes après l'ouverture du carton. La notice, on en a besoin au huitième mois. Téléchargez le QR code depuis l'onglet de partage (documentation du partage) et imprimez-le sur le produit, sous le couvercle des piles ou sur le socle, pointé vers l'adresse du projet. Remplacez les pages derrière cette adresse, et chaque unité jamais livrée mène désormais à la version à jour. Le papier ne sait pas faire ça.
Gardez la date de révision sur la couverture et publiez les versions remplacées comme projets distincts. Le support doit pouvoir voir ce qu'on a réellement dit à un client donné.
Testez le code à sa taille d'impression finale, sur la vraie surface. Un code qui se scanne très bien sur un écran d'ordinateur peut échouer une fois réduit sur un socle mat et incurvé.
Un seul fichier en quatre langues oblige chaque lecteur à feuilleter trois langues qu'il ne lit pas. Un projet par langue, chacun à sa propre adresse, avec un hotspot de choix de langue sur la couverture, l'y mène en un geste et vous permet de corriger une traduction sans réexporter les autres. La limite est réelle : sur i3Dify, qui transforme le PDF du manuel en ce flipbook, l'offre gratuite permet 3 projets et 50 MB, et chaque page en gratuit porte le filigrane. Pro coûte 3 dollars par mois et retire la marque.
Si votre produit comporte des informations de sécurité réglementées, vérifiez si votre marché les exige sur papier, dans un format imposé ou dans certaines langues. C'est souvent le cas. La notice numérique vient s'ajouter par-dessus, elle ne permet pas d'y échapper.
La seconde limite est l'accessibilité. Le contenu des pages est stocké sous forme d'images, donc un lecteur d'écran n'en tire rien. Là où l'accessibilité est une obligation légale, publiez une version HTML à côté et reliez les deux entre elles.
Sur une notice, les statistiques se lisent à l'envers. L'onglet des cartes de chaleur (documentation des statistiques) indique combien de fois chaque page a été ouverte et combien de temps elle a retenu le lecteur, et les chiffres élevés sont les mauvais. Réécrivez ces pages en premier. L'écran des statistiques est une fonction Pro : en gratuit, vous n'avez que le nombre de vues.
Transformez votre notice en flipbook.
Pour que les clients accèdent à la version à jour depuis un QR code sur le produit lui-même, et pour accrocher de la vidéo aux étapes qui génèrent des tickets. Cela permet aussi de mettre à jour la documentation d'unités déjà livrées, ce que le papier ne sait pas faire.
Sur le produit, pas seulement sur l'emballage. L'emballage est jeté en quelques minutes et la notice sert des mois plus tard. Sous le couvercle des piles ou sur le socle, c'est très bien, tant que le code se scanne encore à sa taille d'impression finale.
Oui. Remplacez les pages du projet et chaque QR code déjà imprimé mène à la version à jour. Gardez une date de révision sur la couverture et publiez les versions remplacées comme projets distincts, pour que le support sache ce qu'on a dit à tel client.
Un projet par langue, chacun à sa propre adresse, avec un hotspot de choix de langue sur chaque couverture. Les clients trouvent leur langue en un geste et vous corrigez une traduction sans réexporter toutes les autres. Notez que l'offre gratuite permet 3 projets au total.
Pas toujours. Certains marchés exigent une documentation de sécurité réglementée sur papier, ou dans des formats et des langues précis. Traitez la notice numérique comme un complément et vérifiez vos propres obligations avant de supprimer la feuille imprimée.
Non. Le contenu des pages est stocké sous forme d'images, donc les aides techniques ne peuvent pas le lire. Si l'accessibilité est une obligation légale sur votre marché, publiez une version HTML accessible à côté du flipbook et reliez-les entre elles.
Importez un PDF ou quelques images, choisissez un type de projet et partagez le lien. L'offre gratuite suffit pour essayer.
Créer un Flipbook