Tutorial
Converter PDF em flipbook: a exportação decide tudo
A forma como você exporta o PDF original decide se as páginas do flipbook saem nítidas ou embaçadas no celular.
3 min de leitura
Páginas duplas, sentido de leitura e letreiramento decidem se a HQ digital se lê como a edição impressa. Acerte cada um deles antes de exportar o PDF.
Por Franco Cirulli
Você desenhou a edição pensando no papel. A revelação acontece na virada, a splash ocupa duas páginas lado a lado e o grid foi ritmado página por página. Aí a HQ sai como PDF, o leitor rola tudo numa janela de pré-visualização e a splash chega cortada ao meio. Um flipbook volta a juntar as páginas em pares, e as decisões de roteiro e arte que você já tomou sobrevivem à exportação.
Essa é a única decisão que não tem conserto depois de exportar. A capa aparece sozinha, então a página 1 fica de frente para a página 2 e todo o resto segue em pares. Conte a partir da capa antes de exportar qualquer coisa.
Espelhar um mangá corrige a ordem de leitura e estraga todo o resto do quadro. Personagens destros viram canhotos, placas ficam ao contrário e qualquer texto desenhado na arte espelha junto. Quem lê quadrinhos da direita para a esquerda já está acostumado com o sentido e prefere a arte intacta. Avise na página da capa para que lado a edição se lê, e ninguém perde as três primeiras páginas tentando descobrir.
Uma página desenhada no formato de revista americana mede 6,6 por 10,2 polegadas. Numa tela de celular de 6 polegadas, o mesmo letreiramento fica no limite do confortável, e o grid de nove quadros que funciona no papel vira nove selos. Se a edição digital é a principal, letreire pensando na tela menor.
Leia a edição pronta no seu próprio celular, do começo ao fim, antes de publicar. Quase todo problema de legibilidade salta aos olhos em dois minutos no aparelho e passa despercebido num monitor de 27 polegadas.
O tamanho de uma edição avulsa é uma convenção do impresso que continua valendo no navegador. De vinte a trinta e duas páginas já é uma edição de verdade e ainda dá para ler numa sentada só. Se você desenha sozinho, capítulos seriados de oito a dezesseis páginas combinam melhor com um ritmo mensal. O encadernado de 200 páginas é onde o formato para de funcionar, porque nesse tamanho o leitor começa a sentir falta de marcador e de busca.
Uma primeira edição grátis num link público é o funil que os criadores independentes usam de fato, e as edições seguintes são vendidas controlando o acesso ao link pelo Gumroad, Ko-fi ou Itch, com o link entregue na compra. Os níveis do Patreon fazem o mesmo trocando dinheiro por tempo: os apoiadores recebem o link um mês antes de ele ficar público. Não existe login por leitor, então link compartilhado é edição compartilhada. A maioria dos criadores acha que esse vazamento custa menos do que o atrito de um DRM.
O i3Dify transforma o PDF exportado nesse flipbook. O plano gratuito comporta 3 projetos e 50 MB, e uma edição completa exportada a 150 DPI conta para esse limite. Toda edição publicada no plano gratuito leva o selo da marca i3Dify. O Pro custa US$ 3 por mês e tira o selo.
Um quadrinho que abre no navegador com as páginas duplas intactas se lê do jeito que você desenhou, virada por virada. Coloque um hotspot na última página apontando para a próxima edição, e quem acabou de ler uma fica a um toque da seguinte.
Transforme sua edição em flipbook.
Exporte as páginas em PDF, como páginas soltas e não como spreads, a menos que uma splash tenha sido feita como uma imagem larga. Depois é só enviar e publicar. Você recebe um link que o leitor abre em qualquer navegador, sem app.
Exporte a splash como uma imagem larga e confira onde ela cai no pareamento. A capa aparece sozinha, então a página 1 fica de frente para a 2. Conte a partir daí para confirmar que a splash cai num par de páginas e não atravessa uma virada.
Sim. Mantenha a arte sem espelhar, porque espelhar inverte o lado dos personagens e qualquer texto dentro do desenho, e avise o sentido de leitura na página da capa. A maioria dos leitores de mangá prefere a arte original.
De vinte a trinta e duas páginas para uma edição avulsa, ou de oito a dezesseis para um capítulo seriado. Encadernados longos funcionam mal, porque o leitor começa a querer marcador e busca.
Controle o acesso ao link pelo Gumroad, Ko-fi, Itch ou Patreon e entregue o link na compra. Não existe login por leitor, então trate o link como o produto e aceite algum compartilhamento.
Maior do que o padrão do impresso quando o digital é o seu formato principal, e teste num celular de verdade antes de fechar. Mantenha as páginas com muito diálogo entre quatro e seis quadros.
Envie um PDF ou algumas imagens, escolha um tipo de projeto e compartilhe o link. O plano gratuito já basta para testar.
Criar flipbook