Convertir un PDF en flipbook : tout se joue à l'export
Deux minutes suffisent pour tourner un PDF en flipbook. Le rendu final se joue avant, au moment où vous exportez le fichier.
Doubles pages, sens de lecture et lettrage décident si votre BD numérique se lit comme l'album imprimé. Réglez chacun avant d'exporter votre fichier.
Par Franco Cirulli
Vous avez dessiné votre album pour le papier. La révélation tombe au moment où l'on tourne la page, la grande case s'étale sur deux pages en regard, et le découpage a été rythmé page par page. Puis l'album part en PDF, le lecteur le fait défiler dans un aperçu, et la grande case arrive coupée en deux. Un lecteur de flipbook remet les pages par paires, et les choix de mise en page que vous aviez déjà faits survivent à l'export.
C'est la seule décision irréparable après l'export. La couverture s'affiche seule, donc la page 1 fait face à la page 2 et tout le reste se range par paires. Comptez depuis la couverture avant tout export.
Retourner un manga corrige le sens de lecture et abîme tout le reste de la case. Les personnages deviennent gauchers, les enseignes se lisent à l'envers, et tout texte intégré au dessin est inversé avec lui. Les lecteurs de manga ont l'habitude de lire de droite à gauche et préfèrent un dessin intact. Indiquez le sens de lecture dès la page de couverture, et personne ne perd trois pages à le deviner.
Une page au format comics américain mesure environ 17 sur 26 cm. Sur un téléphone de 6 pouces, le même lettrage est tout juste lisible, et le gaufrier de neuf cases qui fonctionne sur papier devient neuf timbres-poste. Si l'édition numérique est la principale, lettrez pour le petit écran.
Lisez l'album terminé sur votre propre téléphone, du début à la fin, avant de le publier. Presque tous les problèmes de lisibilité sautent aux yeux en deux minutes sur l'appareil et restent invisibles sur un écran de 27 pouces.
La longueur d'un fascicule est une convention de l'imprimé qui survit au passage dans le navigateur. Vingt à trente-deux pages, c'est assez long pour faire un numéro et assez court pour se lire d'une traite. Si vous dessinez seul, des chapitres de huit à seize pages conviennent mieux à un rythme mensuel. L'intégrale de 200 pages, en revanche, dépasse ce que le format sait faire : à cette longueur, le lecteur réclame un marque-page et une recherche.
Un premier numéro gratuit à une adresse publique, c'est l'entonnoir réel des auteurs indépendants. Les numéros suivants se vendent en réservant le lien via Gumroad, Ko-fi ou Itch, qui envoient l'adresse après l'achat. Les paliers Patreon font la même chose avec le temps plutôt que l'argent : les abonnés reçoivent le lien un mois avant sa mise en ligne publique. Il n'y a pas d'authentification par lecteur, donc un lien partagé est un numéro partagé. Pour la plupart des auteurs, ces fuites coûtent moins cher qu'un DRM.
i3Dify transforme le PDF exporté en ce flipbook. L'offre gratuite comprend 3 projets et 50 MB, et un numéro complet exporté à 150 DPI entame ce plafond. Chaque numéro publié en gratuit affiche la pastille i3Dify. Pro coûte 3 dollars par mois et retire cette pastille.
Une BD qui s'ouvre dans le navigateur avec ses doubles pages intactes se lit comme vous l'avez dessinée, page après page. Placez un hotspot sur la dernière page, c'est-à-dire une zone cliquable qui ouvre un lien, vers le numéro suivant : le lecteur qui vient d'en finir un est à un geste du prochain.
Transformez votre album en flipbook.
Exportez vos pages en PDF, en pages simples plutôt qu'en doubles pages sauf si une grande case a été pensée comme une seule image large, puis importez et publiez. Vous obtenez une adresse que les lecteurs ouvrent dans n'importe quel navigateur, sans application.
Exportez la double page en une seule image large et vérifiez où elle tombe dans l'appariement. La couverture s'affiche seule, donc la page 1 fait face à la page 2. Comptez à partir de là : la double page doit tomber sur une paire en regard, pas à cheval sur une tourne.
Oui. Gardez le dessin non retourné, car le retourner inverse la latéralité des personnages et tout texte intégré au dessin, et indiquez le sens de lecture sur la page de couverture. La plupart des lecteurs de manga préfèrent le sens original.
Vingt à trente-deux pages pour un numéro complet, ou huit à seize pour un chapitre publié en feuilleton. Les longues intégrales fonctionnent mal, car les lecteurs finissent par vouloir des marque-pages et une recherche.
Réservez le lien via Gumroad, Ko-fi, Itch ou Patreon, et envoyez l'adresse après l'achat. Il n'y a pas d'authentification par lecteur : considérez le lien comme le produit et acceptez qu'il circule un peu.
Plus grande que la convention de l'imprimé si le numérique est votre format principal, et testez sur un vrai téléphone avant de vous engager. Limitez les pages très dialoguées à quatre à six cases.
Importez un PDF ou quelques images, choisissez un type de projet et partagez le lien. L'offre gratuite suffit pour essayer.
Créer un Flipbook